 | |  | | Graf Dodl | | ein Hundeleben |
|  |
| | | | | | | | Fotocredit: Anita & Peter Vavken
LEPSCHI - Das is ein typisch wienerischer Ausdruck.
"Auf Lepschi gehen" heißt bei uns, sich vergnügen, fortgehen, ausgehen.
Und dass ich kein Kind von Traurigkeit bin, das erkennt auch der
ungeübte Hundeflüsterer meist leicht an meinem Gesichtsausdruck:
Korreliert manchmal übrigens nicht ganz zu Unrecht mit meinem Pseudonym "Graf Dodl"...
Wie auch immer, Lepschi gehen, das heißt in meinem Fall mal ganz entspannt
durch die Gegend zu flanieren...
... mich diversen weniger konstruktiven als destruktiven Zeitvertreiben zu widmen...
... und in Ermangelung eines STECKENpferds, zu Neudeutsch Hobbies....
... den Tag mit meinen Kumpels & -Innen zu verbringen. (hier: Ike)
Auch der einen oder anderen zärtlichen Liebelei mit der holden Weiblichkeit bin ich nicht abgeneigt...
(hier: Emily)
... denn wie sagten schon die alten Griechen: was sich liebt das LECKT sich!
So heißt es zumindest in der caniden Übersetzung.
Für die im allgemeinen humanoiden Sprachgebrauch populärere
Version des "was sich liebt das NECKT sich" bin ich freilich
auch allzeit zu haben :-)
|
| |
| | |
|  |